Traductions de „ravages“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

ravage [ravaʒ] SUBST m

ravage

破坏，毁坏

ravage

蹂躏

ravage

灾害

ravager [ravaʒe] VERBE trans

ravager

破坏，毁坏

ravager

蹂躏

ravager

灾害，使成为废墟，使荒芜

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Trueta est témoin des ravages causés chez la population civile à cause des bombardements.

fr.wikipedia.org

Proches du journal intime, ils décrivent les ravages de la passion amoureuse.

fr.wikipedia.org

Immédiatement après les ravages des premières bombes, les secours sont organisés pour tenter de soigner les blessés.

fr.wikipedia.org

Comment ces minuscules engins, a priori conçus dans des buts thérapeutiques, ont-ils pu échapper au contrôle des scientifiques et provoquer de pareilles ravages ?

fr.wikipedia.org

Son punch fait très vite des ravages en mettant un terme à 17 de ses 24 premiers affrontements.

fr.wikipedia.org

Aussitôt le vœu exécuté la peste cessa ses ravages.

fr.wikipedia.org

L'idéologie de la pierre nue continue ses ravages, bien que les fresques intéressent de plus en plus le public.

fr.wikipedia.org

Quand ils sont nombreux sur les feuilles ou tiges, ces insectes peuvent faire des ravages sur les arbres fruitiers et en particulier les pommiers.

fr.wikipedia.org

Concernant l'évolution de la population, nous savons que la peste a sévi en 1636 et a fait de nombreux ravages.

fr.wikipedia.org

Muscar avec une faible garnison de 400 combattants, résiste aux ravages de 600 bombes et de 2 000 boulets.

fr.wikipedia.org