Traductions de „recoudre“ dans le dictionnaire français » chinois

recoudre [r(ə)kudr] VERBE trans

1. recoudre:

recoudre

重新缝合，重新缝缀

2. recoudre fig:

recoudre

连缀

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'artiste se filme en train de se recoudre la vulve avec du fil chirurgical.

fr.wikipedia.org

La police parvient tout de même à retrouver le morceau qui sera recousu chirurgicalement.

fr.wikipedia.org

Tom reste le temps de recoudre sa voile déchirée.

fr.wikipedia.org

Blessée, elle se réfugie dans des toilettes et tente de se recoudre le bras à vif.

fr.wikipedia.org

Elle consiste, après ouverture sur 10 à 15 centimètres, à recoudre les deux parties du tendon.

fr.wikipedia.org

Une fois tous les deux blessés, la dispute cessa et les deux amis durent aller ensemble à l'hôpital le plus proche pour se faire recoudre.

fr.wikipedia.org

Les docteurs n'arrivent toutefois pas à lui recoudre le doigt, et doivent donc l'amputer d'une phalange.

fr.wikipedia.org

Il décide toutefois de patiner son programme libre 30 minutes plus tard, sans être recousu et avec un lourd bandage autour de la tête.

fr.wikipedia.org

Les personnes portant de gros diamètres qui ne se referment pas peuvent les faire recoudre chez un bodmodeur.

fr.wikipedia.org

Reste enfin la nécessité de « recoudre le tissu urbain ».

fr.wikipedia.org