Traductions de „relaxation“ dans le dictionnaire français » chinois

relaxation [r(ə)laksasjɔ̃] SUBST f

1. relaxation arch MÉD:

relaxation

(肌肉等的)松弛，放松

2. relaxation:

relaxation

放松疗法

3. relaxation:

relaxation

休息

4. relaxation JUR:

relaxation

(囚犯的)释放

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit en fait d'une chambre de relaxation longue durée.

fr.wikipedia.org

On risque le desserrage de la liaison si les phénomènes de relaxation de contrainte ou d'usure conduisent à la détente de l'assemblage.

fr.wikipedia.org

La grande qualité des méthodes obtenues est due à l'excellente relaxation linéaire du modèle.

fr.wikipedia.org

Ce type de relaxation ne vise donc pas simplement à une détente mais à un travail psychique.

fr.wikipedia.org

Normalement, à ce stade, le niveau de relaxation peut être suffisamment important pour entamer une séance de méditation ou d'autohypnose.

fr.wikipedia.org

La relaxation visqueuse est le phénomène par lequel des cratères formés sur une croûte de glace d'eau se déforment, à des échelles de temps géologiques.

fr.wikipedia.org

Pendant la phase de relaxation isovolumique, les valves aortique et mitrale sont fermées : la pression dans le ventricule chute rapidement.

fr.wikipedia.org

Les techniques les plus classiques pour le calcul de minorants sont fondées sur l'idée de relaxation de certaines contraintes : relaxation continue, relaxation lagrangienne, etc.

fr.wikipedia.org

Lilly, qui fit le test lui-même, évoquait un niveau de relaxation profond, à l'instar d'une méditation.

fr.wikipedia.org

Ainsi, au cours de la diastole (relaxation du ventricule gauche) et de la première partie de la systole (contraction du ventricule), la valve reste fermée.

fr.wikipedia.org