Traductions de „remodeler“ dans le dictionnaire français » chinois

remodeler [r(ə)mɔdle] VERBE trans

1. remodeler:

remodeler

改变，改造

2. remodeler:

remodeler

整容、整形

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette loi fut légèrement remodelée, elle acceptait comme cause de divorce une séparation de fait de six mois entre les époux.

fr.wikipedia.org

Enfin, une cinquantaine d'années plus tard, la pointe nord-est de l'enceinte est remodelée et étendue pour incorporer dans la citadelle une citerne souterraine.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'année 1998, la finition est améliorée et l'intérieur remodelé.

fr.wikipedia.org

Le chapiteau au revers de la façade a été restauré ou plutôt remodelé en plâtre, alors que les autres sont en bon état.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, le quartier est remodelé : la partie sud-est de la rue est prolongée vers l'ouest.

fr.wikipedia.org

En réponse à cette croissance, le terminal de l'aéroport a récemment été élargie et remodelé, en améliorant de façon notable son image et ses services.

fr.wikipedia.org

La région a été maintes fois remodelée au cours des siècles.

fr.wikipedia.org

Le musée a été largement remodelé pour améliorer l'affichage de nombreuses collections.

fr.wikipedia.org

Pour le tournage l'actrice prend 15 kilos, et se fait remodeler le visage au silicone.

fr.wikipedia.org

Josephson explique que la physique théorique peut aider à remodeler les perspectives sur ces problèmes.

fr.wikipedia.org