Traductions de „retaille“ dans le dictionnaire français » chinois

retaille [r(ə)taj] SUBST f

retaille

边角，角料

retailler [r(ə)taje] VERBE trans

1. retailler:

retailler

重新切削

retailler

重新裁剪

2. retailler TEC:

retailler

齿槽，齿槽

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les ouvriers des filatures avaient la permission de ramasser les retailles de tissu, ou brayons, inutiles à la production.

fr.wikipedia.org

Enfin, il retaille le chevalet brut fourni par le fabricant et le place en même temps qu'il installe les cordes.

fr.wikipedia.org

La borne, en elle-même, est un bloc de calcaire dont la section circulaire d'origine se devine sous les retailles faites au moment de sa transformation en sarcophage.

fr.wikipedia.org

Leur fragmentation et les nombreuses traces de retaille observées en témoignent.

fr.wikipedia.org

Comme matériel de création, elle utilise des retailles du toit en cuivre de l'université alors en travaux.

fr.wikipedia.org

Cette retaille a permis d'assurer l'horizontalité de la table de couverture et un parfait ajustement de la dalle de chevet avec les deux orthostates.

fr.wikipedia.org