Traductions de „rinceau“ dans le dictionnaire français » chinois

rinceau, rainceau [rɛ̃so] <plur rinceaux> SUBST m ARCHIT

rinceau

叶饰，叶漩涡饰

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le fond est incisé de rinceaux en pointillé, les scènes sont teintes très finement à l'émail de basse-taille.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, complétant l'ensemble, une corniche ornée de rinceaux et de feuillages s'appuie sur des modillons très ouvragés.

fr.wikipedia.org

Des rinceaux animent également l'échine sous le seuil de la fenêtre.

fr.wikipedia.org

L'archivolte se compose d'une gorge entre deux boudins, et est surmontée d'une frise de rinceaux.

fr.wikipedia.org

Les tailloirs des chapiteaux sont ornés de rinceaux sur un seul côté, car la face interne a été découpée lors du montage de l'arc.

fr.wikipedia.org

Ils représentent un motif fait de palmettes et de rinceaux (acrotère faîtier), et des personnages ailés et debout (acrotères d’angles).

fr.wikipedia.org

Des accolades fleuronnées et garnies de rinceaux surmontent les vitres.

fr.wikipedia.org

Le tailloir est profilé à la façon d'un entablement, et arbore une frise de rinceaux ; en bas de l'architrave court un cordon de perles.

fr.wikipedia.org

Latéralement, il se fait plus discret, et met en scène des rinceaux, comportant des fleurs de lys, et des têtes humaines.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux des deux colonnes élevées dans les jambages sont historiés et ornés de rinceaux sur leurs abaques.

fr.wikipedia.org