Traductions de „romaine“ dans le dictionnaire français » chinois

romaine [rɔmɛn] SUBST f

1. romaine:

romaine

杆秤

2. romaine:

romaine

直立莴苣

3. romaine:

romaine

大好人

I . romain(e) [rɔmɛ̃, ɛn] ADJ

romain(e)

古罗马的

romain(e)

罗马的

II . romain(e) [rɔmɛ̃, ɛn] SUBST

Romain

古罗马人

Romain

罗马人

III . romain(e) [rɔmɛ̃, ɛn] SUBST m(f)

romain(e)

罗马体铅字

I . gallo-romain(e) [galɔrɔmɛ̃, ɛn] ADJ

gallo-romain(e)

高卢罗马人的

II . gallo-romain(e) [galɔrɔmɛ̃, ɛn] SUBST

Gallo-romain-Rgallo-romain

高卢罗马人

gréco-romain(e) [grekɔrɔmɛ̃, ɛn] ADJ

1. gréco-romain:

gréco-romain(e)

希腊、罗马的

2. gréco-romain:

gréco-romain(e)

希腊人和罗马人共同的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme à l'époque, c'était surtout la statuaire gréco-romaine qui prédominait, on l'utilisa pour représenter « l’Éveillé ».

fr.wikipedia.org

Cela fait de lui le citoyen britannique le plus haut placé de la Curie romaine.

fr.wikipedia.org

Cette multiplication des moulures dans la partie haute des bâtiments hellénistiques se poursuit durant la période romaine.

fr.wikipedia.org

À l'époque romaine, la machine connue sous le nom d'arcuballista était sans doute semblable à l'arbalète.

fr.wikipedia.org

De nos jours, la balance romaine est encore souvent utilisée comme pèse-bébé et balance de ménage, et parfois comme pèse-personne.

fr.wikipedia.org

À l'époque romaine, les arcs étaient en briques ou en moellons intégrés à la maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Vu la voie romaine toute proche, on peut également imaginer des auberges pour les voyageurs de passage.

fr.wikipedia.org

Ces modèles sont peu courants dans l'ensemble de la tabletterie gallo-romaine.

fr.wikipedia.org

La critique repère son travail d'« arracheur d'affiches » et le salue comme un des représentants de la « jeune peinture romaine ».

fr.wikipedia.org

Les francs éteignent toute trace de culture gallo-romaine et créent l’insécurité sur l’imposant réseau de routes.

fr.wikipedia.org