Traductions de „ronces“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

ronce [rɔ̃s] SUBST f

1. ronce BOT:

ronce

树莓

2. ronce:

ronce

荆棘

3. ronce fig:

ronce

困难，苦恼

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le gueulard est pour partie envahi par les ronces.

fr.wikipedia.org

Cette non-adhérence est d'ailleurs un critère distinguant les framboisiers au sens large par rapport aux ronces dont le réceptacle reste sur le fruit.

fr.wikipedia.org

Tout le bas de la vallée est envahi par des bois et des terres laissés en friches, où les ronces et les mauvaises herbes abondent.

fr.wikipedia.org

De l'ancien manoir ne subsiste que deux imposants vestiges d'une vingtaine de mètres de hauteur, cernés par les lierres, les ronces et les mauvaises herbes.

fr.wikipedia.org

L'homme propose même au journaliste, dont les vêtements ont été déchirés par les ronces, une tenue écossaise.

fr.wikipedia.org

Le batologue est un botaniste qui étudie les ronces.

fr.wikipedia.org

Une plantation de ronces est appelée une ronceraie.

fr.wikipedia.org

Les ronces et les épines effaceront bientôt la trace de tout ce qui a vécu.

fr.wikipedia.org

Un troupeau de chèvres récemment installé autour des ruines évite à celles-ci d'être totalement envahies par les ronces et la végétation.

fr.wikipedia.org

Les ronces sont volontiers classées parmi les mauvaises herbes ou adventices.

fr.wikipedia.org