Traductions de „ruban“ dans le dictionnaire français » chinois

ruban [rybã] SUBST m

1. ruban:

ruban

带子，系带

2. ruban:

ruban

(勋章的)绶带

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le ruban est aux couleurs du drapeau norvégien et est relié à la croix par une couronne de lauriers pour symboliser le courage.

fr.wikipedia.org

Le collage d'un ruban ou d'une étiquette peut être affecté par sa forme.

fr.wikipedia.org

Dans la phase la plus tardive, des hautes anses en ruban apparaissent.

fr.wikipedia.org

Les non-combattants eurent un ruban où le bleu et le rouge étaient inversés.

fr.wikipedia.org

L'attache se trouvant en bas de la couronne a l'aspect d'un ruban.

fr.wikipedia.org

Un nœud de rubans en moiré, était fixé à l'arrière.

fr.wikipedia.org

L'attache se trouvant en bas de la couronne à l'aspect de deux rubans.

fr.wikipedia.org

Les robes sont un peu moins longues et on supprime les larges manches et le grand ruban auquel était accroché la croix.

fr.wikipedia.org

Elle est portée à la gauche, suspendue par un ruban rouge.

fr.wikipedia.org

L'attache se trouvant en bas de la couronne à l'aspect de deux ruban.

fr.wikipedia.org