Traductions de „ruelle“ dans le dictionnaire français » chinois

ruelle [rɥɛl] SUBST f

1. ruelle:

ruelle

小街，小巷

2. ruelle:

ruelle

床间通道

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une première partie plus inclinée est de chaque côté de la rivière pour les parties basses de la ville reconnaissables à leurs ruelles en escalier.

fr.wikipedia.org

Une ruelle encore plus étroite passe entre le mur latéral nord et les maisons voisines, et permet de relier directement les deux rues.

fr.wikipedia.org

De plus la partie sud-est, donnant sur une ruelle étroite, peut difficilement être vue dans son ensemble.

fr.wikipedia.org

Les ruelles en dédale, presque toujours en escalier, souvent voûtées, sont curieuses à parcourir.

fr.wikipedia.org

Le comte croise le petit homme dans une ruelle obscure et trouve un prétexte pour le défier.

fr.wikipedia.org

Dans son iconographie, apparaissent les sujets plus prosaïques comme les stations balnéaires, les ruelles, les détails de la vie portuaire.

fr.wikipedia.org

Au fond à droite une autre ruelle desservait les greniers.

fr.wikipedia.org

Boulangerie-pâtisserie, situé dans la ruelle, cet espace sert du pain et des pâtisseries d'où son classement dans les restaurants.

fr.wikipedia.org

À l'endroit le plus élevé de cette ruelle se trouvait un oratoire ouvert dans les années 1750.

fr.wikipedia.org

Le quartier se caractérisait par une construction à un étage, des patios, des maisons serrées et d'étroites ruelles.

fr.wikipedia.org