Traductions de „séisme“ dans le dictionnaire français » chinois

séisme [seism] SUBST m

1. séisme:

séisme

地震

2. séisme fig:

séisme

大震荡，大动乱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs fois incendié, il était à l'abandon depuis son dernier sinistre en 2008, lorsqu'il fut totalement détruit par le séisme du 12 janvier 2010.

fr.wikipedia.org

Un tiers des bâtiments du centre-ville seront démolis s'ils ne l'ont pas déjà été par le séisme soit environ 755 bâtiments.

fr.wikipedia.org

Les séismes induits par la fracturation hydraulique posent aussi problème.

fr.wikipedia.org

Elle est encore fortement endommagée en 1660 et 1815 suite à des séismes.

fr.wikipedia.org

Au 6 jour après le séisme, environ 70 000 corps avaient été inhumés, pour la plupart dans des fosses communes.

fr.wikipedia.org

On représente en général le mouvement de la faille à la source du séisme par une projection stéréographique, le mécanisme au foyer.

fr.wikipedia.org

Aucun signe avant-coureur n'a annoncé le séisme, à la différence des séismes précédents de 1895 et 1905.

fr.wikipedia.org

Elle fut en grande partie détruite par le séisme de 1956.

fr.wikipedia.org

Au combat, il peut émettre des ondes capable de provoquer de petits séismes.

fr.wikipedia.org

Les grands immeubles récents aux normes ont eux mieux supporté le séisme.

fr.wikipedia.org