Traductions de „seigneurial“ dans le dictionnaire français » chinois

seigneurial(e) <plur seigneuriaux> [sɛŋœrjal] ADJ

seigneurial(e)

领主的，属于领主的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pise entretient des alliances avec cette puissante famille seigneuriale.

fr.wikipedia.org

C'est le château seigneurial de terres étendues et de villages des alentours.

fr.wikipedia.org

Cette partie du château (le « logis seigneurial ») comporte des appartements et salons, ainsi que des salles à manger d'apparat.

fr.wikipedia.org

Les archives consignant les droits seigneuriaux sont conservées dans les châteaux.

fr.wikipedia.org

L'abbaye détenait et exerçait la justice seigneuriale sur ses terres et défendait ce droit en cas de contestations par des seigneurs voisins.

fr.wikipedia.org

Il est issu de la transformation d'un hôtel seigneurial de 1652 selon le style néoclassique, à partir de 1790.

fr.wikipedia.org

Sur ces possessions, l'abbaye est titulaire des droits de haute, moyenne et basse justice et perçoit les droits et redevances seigneuriales.

fr.wikipedia.org

Leur rôle était de prélever la taille et les redevances seigneuriales.

fr.wikipedia.org

C'est à cette période qu'est construite une chapelle seigneuriale.

fr.wikipedia.org

En dessous de cette administration seigneuriale, une administration municipale existe dont les responsables, les consuls, sont élus en présence du châtelain.

fr.wikipedia.org