Traductions de „sévérité“ dans le dictionnaire français » chinois

sévérité [severite] SUBST f

1. sévérité:

sévérité

严厉，严肃

2. sévérité:

sévérité

严厉的行为

sévérité

严格的措施

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Soulignons que des travaux indiquent une relation entre le taux de carbonate de l'apatite et la sévérité de la pathologie.

fr.wikipedia.org

Malgré la sévérité des symptômes, un diagnostic et un traitement rapide conduisent à l'amélioration ou la guérison dans la plupart des cas.

fr.wikipedia.org

La sévérité de ces troubles et leurs conséquences dans le fonctionnement des patients reste cependant difficile à quantifier.

fr.wikipedia.org

La sévérité assure que les résultats du stress fournissent une information pertinente sur la capacité de résistance de l'institution ou du système.

fr.wikipedia.org

Il y a notamment discussion sur la fréquence des communions, et sur la sévérité à appliquer l'excommunication.

fr.wikipedia.org

La profondeur, la fréquence et la durée du salut augmentent avec la sincérité de l'excuse et la sévérité de l'offense.

fr.wikipedia.org

Une association entre sévérité de la dépression et niveaux accrus de cortisol pendant les heures de quiescence a été faite.

fr.wikipedia.org

Il tire son importance de la sévérité des lésions recto-sigmoïdiennes en liaison avec une adaptation parasitaire à l'homme encore récente.

fr.wikipedia.org

En revanche, il est connu pour sa sévérité face à toute opposition.

fr.wikipedia.org

De remarquables tombes familiales surprennent par leur somptuosité et par leur sévérité.

fr.wikipedia.org