Traductions de „sanglot“ dans le dictionnaire français » chinois

sanglot [sãglo] SUBST m

sanglot

呜咽，哭泣

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le jour où elle était partie, elle avait éclaté en sanglots, se sachant malade.

fr.wikipedia.org

Je ne pus me contenir davantage et éclatai en sanglots.

fr.wikipedia.org

Alors, s'arrachant les cheveux, elle redemanda son fiancé et l'appela d'une voix étouffée par les sanglots.

fr.wikipedia.org

Piaterkine n’en pouvant plus de les entendre se lève et éclate en sanglots.

fr.wikipedia.org

À la fin de la danse, ils éclatent en sanglots en s’embrassant, et lui font part de l’importance du jardin pour eux.

fr.wikipedia.org

Face au silence réprobateur des onze autres jurés, il déchire la photo de son fils, puis éclate en sanglots et change d'avis.

fr.wikipedia.org

Tout petit et secoué par des sanglots hystériques, alors que son père s'est arrêté pour prêter son aide, il insiste pour aider lui aussi.

fr.wikipedia.org

Elle aperçoit une entrée de métro, s'y précipite, mais elle comprend vite que la grève est toujours d’actualité et éclate en sanglots.

fr.wikipedia.org

Le film s'achève sur le bruit de ses sanglots, tandis que la caméra se dirige vers le toit de la maison.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux propriétaire s'installent rapidement dans cette maison, mais dès la première nuit, leur sommeil est troublé par les sanglots mystérieux d'une femme.

fr.wikipedia.org