Traductions de „sape“ dans le dictionnaire français » chinois

sape [sap] SUBST f

1. sape:

sape

短柄大镰刀

2. sape:

sape

镐

3. sape MILIT:

sape

坑道

4. sape rare fig:

sape

挖墙脚，颠覆

saper [sape] VERBE trans

1. saper:

saper

用镰刀收割

2. saper:

saper

挖倒

3. saper fig:

saper

侵蚀

4. saper fig:

saper

挖墙脚，颠覆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les travaux de sape et la mise en action des engins de siège croisés affaiblissent le premier rempart jusqu'à créer une brèche.

fr.wikipedia.org

J'ai réalisé que je ne pouvais mettre en place des réformes dans mon ministère car on sape mon autorité.

fr.wikipedia.org

Sa position avancée vers l'ennemi, le rend vulnérable au travail de sape, il est ainsi, fréquemment, le point de départ pour des galeries de contre-mines.

fr.wikipedia.org

Couramment un conduit souterrain, souterrain, cavité souterraine, conduit, cavité, creux, galerie de mine, mine, sape.

fr.wikipedia.org

Dans la guerre de tranchées une sape est un cheminement particulièrement bien protégé et parfois, par extension, un abri souterrain.

fr.wikipedia.org

Mais ces derniers ont trouvé un moyen ingénieux de connaître les travaux de sape : des vases remplis d'eau sur les murailles.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont comblés de terre et de bois dans plusieurs endroits et de nouvelles sapes sont entreprises.

fr.wikipedia.org

Ce talutage protégeait sa base du bélier, de la sape et du minage.

fr.wikipedia.org

Les janissaires creusèrent des tunnels de sapes et commencèrent à bombarder la forteresse.

fr.wikipedia.org

Le travail dans les palmeraies, réalisé à la sape, est physiquement éprouvant.

fr.wikipedia.org