Traductions de „sapeur“ dans le dictionnaire français » chinois

sapeur [sapœr] SUBST m

sapeur

工兵，坑道兵

sapeur-pompier <plur sapeurs-pompiers> [sapœrpɔ̃pje] SUBST m

sapeur-pompier

消防队员

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette organisation des corps de sapeurs-pompiers n'interviendra qu'en 1875.

fr.wikipedia.org

De plus environ 250 communes disposent de leur propre corps de sapeurs-pompiers communal qui intervient en première intervention sur leur commune.

fr.wikipedia.org

Quelques mois plus tard, des compagnies d'élite sont créées dans les régiments de dragons, et des sapeurs.

fr.wikipedia.org

Les techniques sont aussi enseignées chez les sapeurs-pompiers ainsi que dans les associations de secourisme.

fr.wikipedia.org

Son rôle est de contrôler la vitesse de descente de la victime ou du sapeur-pompier.

fr.wikipedia.org

Le dessus du képi s'appelle le calot chez les militaires ou fond chez les sapeurs pompiers civils (également en drap de distinction).

fr.wikipedia.org

Les sapeurs-forestiers ont existé entre 1927 et 1945.

fr.wikipedia.org

Ces centres de secours sont totalement professionnalisés ou à très forte majorité composés de sapeurs-pompiers professionnels.

fr.wikipedia.org

Les sapeurs-pompiers sont devenus des techniciens du risque au premier rang de la protection des personnes, des biens et de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Le lot permet également aux sapeurs-pompiers de pouvoir progresser en sécurité.

fr.wikipedia.org