Traductions de „scorie“ dans le dictionnaire français » chinois

scorie [skɔri] SUBST f

1. scorie:

scorie

〈治〉炉渣

2. scorie:

scories (volcaniques) GÉOL

火山岩渣

3. scorie fig:

scorie

糟粕，废物

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les scories ont de tous temps été occasionnellement réemployées pour réparer et « ferrer » des chemins et autres surfaces carrossables.

fr.wikipedia.org

Lorsque tout le fer a été oxydé, la flamme devient blanche avec une teinte bleue : elle correspond à l'oxydation du cuivre en présence de scories.

fr.wikipedia.org

Par la suite, ces scories sont compensées par trois victoires à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Leurs cônes sont constitués d'une accumulation de fragments de lave solidifiée sous forme de scories, de lapilli ou de bombes volcaniques.

fr.wikipedia.org

L'objectif était d'essayer de retrouver le même type de scories que celles fournies par les fouilles.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène peut être accompagné d'une altération des scories, avec lessivage avec relargage important de métaux toxiques qui peuvent alors être dispersés dans l'environnement.

fr.wikipedia.org

Les cônes de scories sont des volcans souvent monogéniques, ou formés par une petite série d'éruptions.

fr.wikipedia.org

Celui-ci représente, en volume, le type de scorie de loin le plus courant.

fr.wikipedia.org

Les moyens et techniques qu'ils mettent en œuvre fournissent des « scories à laitier » de même qualité que celles d'un haut-fourneau moderne.

fr.wikipedia.org

Il accueille dans son cratère l'un des rares lacs de cratère de l'île, une mare à scories d'une superficie de 0,4 hectare environ.

fr.wikipedia.org