Traductions de „scorie“ dans le dictionnaire français » espagnol

scorie [skɔʀi] SUBST f TECH GÉOL

scorie

escoria f a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On appelle « laitiers » les scories exemptes de fer dans la métallurgie du fer et des ferroalliages.

fr.wikipedia.org

L'objectif était d'essayer de retrouver le même type de scories que celles fournies par les fouilles.

fr.wikipedia.org

Pendant les dix-sept années d’exploitation prévues, près de quatre-vingt-dix mille tonnes de scories chargées de métaux lourds seront rejetées chaque jour.

fr.wikipedia.org

La découverte de nombreuses scories et de loupes semblent indiquer une utilisation comme forge.

fr.wikipedia.org

Mais il faut également que les scories soient suffisamment fluides.

fr.wikipedia.org

Les cônes de scories sont des volcans souvent monogéniques, ou formés par une petite série d'éruptions.

fr.wikipedia.org

Les traditions orales les désignent comme des villages de forgerons dont la présence de scories et ferrières semblent confirmer l'hypothèse.

fr.wikipedia.org

Il accueille dans son cratère l'un des rares lacs de cratère de l'île, une mare à scories d'une superficie de 0,4 hectare environ.

fr.wikipedia.org

Certains minerais présentent la possibilité de générer des scories suffisamment liquides pour qu'une partie puisse s'écouler hors du fourneau.

fr.wikipedia.org

Leurs cônes sont constitués d'une accumulation de fragments de lave solidifiée sous forme de scories, de lapilli ou de bombes volcaniques.

fr.wikipedia.org