Traductions de „secouement“ dans le dictionnaire français » chinois

secouement, secoûment [s(ə)­kumã] SUBST m

secouement

摇动，抖动

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur absence n'exclut pas le diagnostic (20 % des cas), mais leur présence est un argument en faveur du secouement.

fr.wikipedia.org

On le décrit comme un hochet en forme de radeau : c’est un idiophone par secouement.

fr.wikipedia.org

Les secouements par simple jeu ne sont pas suffisants pour provoquer des lésions caractéristiques, de même que les manœuvres de réanimation cardiopulmonaire.

fr.wikipedia.org

Ces lésions sont aussi de nature hypoxique (manque d'oxygène), le secouement provoquant des difficultés respiratoires par lésions à la jonction occipito-cervicale.

fr.wikipedia.org

Les auteurs du rapport gouvernemental suédois ont retenu comme critère d'inclusion dans leur revue systématique l'existence d'enregistrements vidéo, de témoins, ou d'aveux détaillés de secouements dans les études cliniques.

fr.wikipedia.org

Les enquêteurs présentent ainsi au suspect les « preuves » du secouement, par exemple des descriptions de témoins ou des expertises scientifiques formelles.

fr.wikipedia.org

Les démonstrations agressives incluent des bonds exagérés et des secouements de branches.

fr.wikipedia.org

Les médecins considèrent en effet que les hémorragies rétiniennes du nourrisson proviennent directement des forces d'accélération causées par le secouement.

fr.wikipedia.org

Leur conclusion est « qu'il n'y a pas assez de preuves scientifiques établissant la validité diagnostique de la triade pour identifier le secouement traumatique ».

fr.wikipedia.org

La plupart des cas de bébés secoués sont des cas répétitifs, où l'on retrouve des précédents de maltraitance (y compris de secouement) qui n'avaient pas été diagnostiqués auparavant.

fr.wikipedia.org