Traductions de „semer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . semer [s(ə)me] VERBE trans

1. semer:

semer

播种

2. semer fig:

semer

撒，撒满

3. semer fig:

semer

散布

4. semer fam!:

semer

摆脱，甩掉

II . semer [s(ə)me] VERBE pron

semer se semer:

se semer

被播种

se semer

被散布

Expressions couramment utilisées avec semer

se semer

被播种

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle sème la terreur dans une petite station balnéaire.

fr.wikipedia.org

Au-delà, quelques pieds de vigne, élevés en hautins ou treilles, sous lesquels on semait du maïs et au milieu des haricots.

fr.wikipedia.org

Il la retrouve et la suit dans un centre commercial avant qu'elle ne le sème en entrant dans les toilettes.

fr.wikipedia.org

Les champs inondés dans les régions sinistrés n'ont pu être semés au moment propice et des dépôts de vase ont laissé certains contaminants biologiques.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'esprit des deux bandits s'échappent et possèdent deux hommes qui sortent pour semer des troubles.

fr.wikipedia.org

Jason s'enduit de l'onguent, puis force les taureaux à accepter le joug, laboure le champ et y sème les dents du dragon.

fr.wikipedia.org

Les grands cercles sont formés par une bordure centrale bleue semée de perles jaunes, elle-même bordée d'une double bordure blanche et rouge.

fr.wikipedia.org

Elle commence alors à semer la discorde parmi les employés.

fr.wikipedia.org

Quand la nature géométrique de la pièce s'y prête, les figures géométriques semées peuvent se toucher par la pointe, et donc être aboutées.

fr.wikipedia.org

Cette semeuse semant à contre-vent a servi à maintes reprises et sous plusieurs formes.

fr.wikipedia.org