Traductions de „semblable“ dans le dictionnaire français » chinois

I . semblable [sãblabl] ADJ

1. semblable:

semblable

相似的，相同的

2. semblable:

semblable

[放在 subst 前]这样的，这种的，如此的

II . semblable [sãblabl] SUBST m

1. semblable:

semblable

同样的人，同类的东西

2. semblable:

semblable

相似

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le jeune est semblable à l'adulte, mais a les pattes plus ternes et les vermiculations plus claires.

fr.wikipedia.org

Avec un dessin semblable, c’était le succès assuré.

fr.wikipedia.org

Leurs façades sont assez semblables: de vastes porches couvrent d’importants portails, au-dessus, une grande baie en tiers-point remplace la rose habituelle.

fr.wikipedia.org

Cette technique donne des résultats semblables, mais permet de travailler avec des quantités de matières bien inférieures.

fr.wikipedia.org

Les vers sont semblables à d'énormes serpents, bien que certains aient des pattes, ou même des ailes.

fr.wikipedia.org

Un renard soumis approché par un animal dominant émet un cri semblable à une sirène.

fr.wikipedia.org

Cette voiture n'est d'ailleurs pas semblable aux autres, elle peut être jalouse, surtout lorsque son conducteur veut porter secours à une jeune femme...

fr.wikipedia.org

L’apparence est semblable mais la cylindrée du moteur est augmentée à 4,8 litres (291ci) pour une puissance de 200 ch réels.

fr.wikipedia.org

Pour lui, l'insociabilité humaine conduit l'homme à souhaiter dominer son semblable, en savoir plus que lui, détenir plus que lui, etc.

fr.wikipedia.org

Cette tribu posséderait des jambes de chien et un corps humain et est semblable à un loup-garou.

fr.wikipedia.org