Traductions de „silhouette“ dans le dictionnaire français » chinois

silhouette [silwɛt] SUBST f

1. silhouette:

silhouette

侧影，剪影

2. silhouette:

silhouette

轮廓

3. silhouette:

silhouette

体型，外形

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son implication dans plusieurs festivals rend sa silhouette familière au public venu dialoguer avec les poètes, dans des lieux ouverts à tous.

fr.wikipedia.org

Les œuvres sont présentées dans une forme similaire de compositions monochromes avec des silhouettes de caractères et des couleurs accentuées et / ou des représentations réalistes.

fr.wikipedia.org

Sa silhouette immuable cherche en quelque sorte de la confidence, la confrontation humaine, rentre à part entière dans notre habitat privé et social.

fr.wikipedia.org

À proximité de l'arbre, le Caremprenant, est construit en paille, de manière à imiter le plus possible une silhouette humaine.

fr.wikipedia.org

Ce sont pour chaque distance 2x5 silhouettes qui sont tirées.

fr.wikipedia.org

Sa silhouette d'amoureux lunaire, souffrant en silence, tranche avec les personnages des mélodrames alors à la mode.

fr.wikipedia.org

D'un diamètre réduit (1,54 mètre), il donne une silhouette très particulière à cette version du lanceur.

fr.wikipedia.org

À peine plus grand que la taille humaine normale, il a une silhouette plus ronde.

fr.wikipedia.org

Cette approche lui permet de façonner des silhouettes humaines tordues, caractéristiques de son style.

fr.wikipedia.org

Il aperçoit une silhouette qu'il croit être celle du capitaine, avant de tomber dans une crevasse.

fr.wikipedia.org