Traductions de „solennité“ dans le dictionnaire français » chinois

solennité [sɔlanite] SUBST f

1. solennité:

solennité

盛大的节日，隆重的仪式

2. solennité:

solennité

庄严，隆重

3. solennité:

solennité

要式，定式

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses obsèques furent célébrées le 18 juillet avec une grande solennité et aux frais de l'État.

fr.wikipedia.org

La solennité est un effet visé par cette figure.

fr.wikipedia.org

Sa solennité est soulignée par les absides basses du côté est et le narthex trapu du côté ouest.

fr.wikipedia.org

Ses compositions se firent plus dynamiques, bien qu’elles perdissent en solennité, avec des personnages aux gestes un peu forcés.

fr.wikipedia.org

Il lui est également loisible de présider n'importe quelle audience, sa présence conférant alors une solennité accrue.

fr.wikipedia.org

À la suite de la réforme tenue en 1971, ces deux offices sont dorénavant célébrés avec le même degré de solennité.

fr.wikipedia.org

Le roi tient pour donner plus de solennité à son mariage à le jumeler avec son sacre prévu pour le 13 février.

fr.wikipedia.org

Pour lui donner quelque solennité, l'architecte l'a habillé d'un opisthodome distyle in antis, symétrique du pronaos.

fr.wikipedia.org

La grand-messe revêt une solennité que les organisateurs entendent donner à l'événement.

fr.wikipedia.org

Le blanc sert aux solennités et aux jours ordinaires.

fr.wikipedia.org