Traductions de „solidariser“ dans le dictionnaire français » chinois

I . solidariser [sɔlidarize] VERBE trans

solidariser

使结成连带关系

II . solidariser [sɔlidarize] VERBE pron

solidariser se solidariser:

se solidariser

结成连带关系，团结一致

Expressions couramment utilisées avec solidariser

se solidariser

结成连带关系，团结一致

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mettre en œuvre un système permettant de le solidariser avec l'astéroïde.

fr.wikipedia.org

Les éléments empilés sont solidarisés par des attaches métalliques fixées sur les bords.

fr.wikipedia.org

Selon l'analyse réalisée par la suite, certains boulons solidarisant les deux modules n'ont pas été coupés par les charges pyrotechniques.

fr.wikipedia.org

Par extension c'est l'action consistant à solidariser deux parties d'ouvrage construites indépendamment.

fr.wikipedia.org

Lorsque tous les plombs sont assemblés, le réseau est solidarisé en faisant fondre un peu d'étain sur chaque intersection.

fr.wikipedia.org

L'ensemble s'est mis en rotation jusqu'à ce que la chaleur fasse fondre les câbles solidarisant les deux modules.

fr.wikipedia.org

Le bordage de la coque va permettre de solidariser l’ensemble.

fr.wikipedia.org

De nombreux artistes et journalistes se solidarisent avec lui et crient à l'atteinte à la liberté d'expression en organisant des manifestations et des sit-in.

fr.wikipedia.org

Ce regain d’intérêt s’accompagne d’une innovation technique : le jouet est équipé de petites masselottes qui solidarisent le moyeu du corps du yo-yo.

fr.wikipedia.org

Des amarres fibreuses solidarisant les racines plexiques aux parois existent à tous les niveaux du défilé.

fr.wikipedia.org