Traductions de „sorcière“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . sorcier (-ère) [sɔrsje, ɛr] SUBST

1. sorcier:

sorcier (-ère)

巫师，巫婆

2. sorcier fig:

sorcier (-ère)

有本领的人

II . sorcier (-ère) [sɔrsje, ɛr] ADJ fam

sorcier (-ère)

困难的

souricière [surisjɛr] SUBST f

1. souricière:

souricière

捕鼠器

2. souricière fig:

souricière

圈套，陷阱

saucière [sosjɛr] SUBST f

saucière

船形调味汁杯

soupière [supjɛr] SUBST f

1. soupière:

soupière

有盖大碗汤

2. soupière:

soupière

一大碗汤之量

sorbetière [sɔrbətjɛr] SUBST f

sorbetière

果汁冰糕调制器

sorcellerie [sɔrsɛlri] SUBST f

sorcellerie

巫术，妖术，魔法

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son mari avait été convoqué par les inquisiteurs : « ta femme est une sorcière ».

fr.wikipedia.org

Les fenêtres des étables - généralement petites - et les soupiraux des caves sont parfois « protégés » par un « balai de sorcière » ou « haxabasa », scellé verticalement ou horizontalement.

fr.wikipedia.org

Il y a 14 rôles villageois : simple villageois, voyante, sorcière, petite fille, chasseur, garde, cupidon, mentaliste, nécromancien, fossoyeur, dictateur, chaperon rouge, pyromancien, héritier et mercenaire.

fr.wikipedia.org

La sorcière est furieuse et il l'entend fouetter et houspiller la jument et ses poulains dans l'écurie.

fr.wikipedia.org

Le plus jeune des fils parvient à dérober une pomme et une fiole d'eau vive dans le jardin d'une sorcière.

fr.wikipedia.org

Dans l'album qui lui est consacré (le deuxième de la série), elle rencontre une sorcière qui transforme la coccinelle en insupportable laideron.

fr.wikipedia.org

Le timbre représente des éléments du folklore de cette fête enfantine sur le thème de l'épouvante : araignée, citrouille sculptée, sorcière.

fr.wikipedia.org

Désobéissantes, la sorcière les punie en les changeant en nénuphars et en les forçant à danser pour toujours.

fr.wikipedia.org

Volant dans les airs à califourchon sur son manche à balai, ainsi est représentée la sorcière dans l'iconographie populaire occidentale.

fr.wikipedia.org

Elle devint ensuite une légende locale et à cause de cette exposition infamante, assimilée à une sorcière.

fr.wikipedia.org