Traductions de „soude“ dans le dictionnaire français » chinois

soude [sud] SUBST f

1. soude CHIM:

soude

氢氧化钠

2. soude CHIM:

soude

苏打，碱[即碳酸钠]

I . souder [sude] VERBE trans

1. souder:

souder

焊接

2. souder:

souder

粘连，接合

3. souder fig:

souder

使紧密团结

II . souder [sude] VERBE pron

souder se souder:

se souder

连成一片

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les savons fabriqués à partir de soude sont durs.

fr.wikipedia.org

Autrefois, les plantes halophytes étaient utilisées pour fabriquer du carbonate de soude (utile pour faire du savon entre autres).

fr.wikipedia.org

Six ans plus tard, il répond à son prix concernant l'usage de l'acide chlorhydrique perdu lors de la fabrication de soude.

fr.wikipedia.org

Son emploi, seule ou mélangée avec un peu de soude, lui donnait la propriété de raviver les couleurs des étoffes.

fr.wikipedia.org

Notice sur un procédé perfectionné de fabrication de la soude artificielle et de l'acide sulfurique, par É.

fr.wikipedia.org

Attention, c'est la soude caustique qui doit être versée dans l’eau et non l’inverse.

fr.wikipedia.org

On avait remarqué que cette composition était similaire à celle de sous-produits de la fabrication de la soude.

fr.wikipedia.org

Il peut réagir violemment avec les métaux alcalins ou alcalino-terreux, les alcalis (soude et potasse) et l'aluminium.

fr.wikipedia.org

À Dommartin, l’émail était composé de matières minérales siliceuses mélangées à des oxydes de potasse, soude, et métalliques (pour la coloration).

fr.wikipedia.org

Il est possible d'obtenir d'autres couleurs imitant le saphir et l'émeraude en utilisant de la soude ou du potasse.

fr.wikipedia.org