Traductions de „souhait“ dans le dictionnaire français » chinois

souhait [swɛ] SUBST m

souhait

愿望，希望

à souhait loc.adv.

如愿以偿地

Expressions couramment utilisées avec souhait

à souhait loc.adv.

如愿以偿地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1930 la direction des monuments historiques émit le souhait que les ardoisières produisent quelques nouveaux modèles adaptés à la restauration des bâtiments anciens.

fr.wikipedia.org

Si le souhait en est exprimé, la loi peut-être soumise directement au souverain pour être signée de sa main.

fr.wikipedia.org

Plusieurs personnalités issues de différents partis bourgeois avaient alors exprimé le souhait de poursuivre cette action de défense de l'environnement avec une approche de droite.

fr.wikipedia.org

En remontant progressivement leurs souvenirs, ils découvrent petit à petit la vie de leur patient et la raison pour laquelle il a émis ce souhait.

fr.wikipedia.org

Il annonce plusieurs fois son souhait de se présenter.

fr.wikipedia.org

Il fait le souhait qu'aucune taverne ne soit ouverte, ce que la population respecte.

fr.wikipedia.org

Ainsi la justice respecte le souhait du défunt, qui aurait voulu que ses enfants soient élevés par leur grand-mère.

fr.wikipedia.org

Le provincial ne peut qu’accéder aux souhaits du vice-roi.

fr.wikipedia.org

Elle doit attendre cinq ans pour voir son souhait se réaliser.

fr.wikipedia.org

Son seul souhait n'a été que de se venger.

fr.wikipedia.org