Traductions de „spartiate“ dans le dictionnaire français » chinois

I . spartiate [sparsjat] ADJ

1. spartiate:

spartiate

斯巴达的，斯巴达人的

2. spartiate fig:

spartiate

刻苦耐劳的，严格的，刚毅的

II . spartiate [sparsjat] SUBST

1. spartiate:

Spartiate

斯巴达人

2. spartiate fig:

spartiate

刻苦耐劳的人，刚毅的人

III . spartiate [sparsjat] SUBST f plur

spartiates

凉鞋

Expressions couramment utilisées avec spartiate

Spartiate

斯巴达人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les filles y subissaient un entraînement spartiate et, en fin de compte, battaient les garçons.

fr.wikipedia.org

Les femmes spartiates se distinguent également des autres femmes grecques par leur mariage.

fr.wikipedia.org

Symbole de « l'exception spartiate », elle est également mal connue : la plupart des sources sont tardives.

fr.wikipedia.org

L’éducation spartiate, souvent appelée de son nom grec, ἀγωγή / agōgē, présente la triple particularité d'être obligatoire, collective et organisée par la cité.

fr.wikipedia.org

Il y reçoit une éducation spartiate, donnée par des professeurs particuliers qui l’élèvent dans la discipline militaire.

fr.wikipedia.org

Ils se battent comme une phalange traditionnelle organisée dans le style spartiate.

fr.wikipedia.org

Sthénélaïdas, un éphore, appelle quant à lui au conflit en mettant en avant les provocations athéniennes et l'honneur spartiate.

fr.wikipedia.org

Les corsaires éginètes opéraient aussi sous protection spartiate.

fr.wikipedia.org

Les peltastes (troupes légères) spartiates n'existent pas, toute la puissance de frappe étant concentrée dans la phalange hoplitique.

fr.wikipedia.org

Archétype de la voiture de sport de l’époque, il se veut léger et spartiate et ne possède que deux places.

fr.wikipedia.org