Traductions de „speech“ dans le dictionnaire français » chinois

speech [spitʃ] SUBST m

speech

〈英，俗〉讲话，发言，演讲

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le terme technique le plus fréquent est "annotation", puis vient "part-of-speech".

fr.wikipedia.org

Juste après, il livre un très émouvant speech au public avant de poser sous l'écran géant avec ses 2 filles.

fr.wikipedia.org

Google a annoncé début 2010 une application de traduction vocale quasi instantanée (speech-to-speech translation).

fr.wikipedia.org

Il a tenu son discours inaugural (maiden speech) en 1999.

fr.wikipedia.org

Certains résultats indiquent que la mémoire verbale et la parole intérieure (inner speech) sont relativement épargnées en comparaison avec la mémoire spatiale.

fr.wikipedia.org

Un mot agréé (approved word) ne peut avoir qu'une seule fonction grammaticale (be only one part of speech).

fr.wikipedia.org

Il prononce son maiden speech (premier discours de député), le 6 juin 2005.

fr.wikipedia.org

Les anglo-saxons rajoutent souvent l'expression « as in free speech, not in free beer » pour évoquer les logiciels libres.

fr.wikipedia.org

Dans le premier exemple, se succèdent discours narrativisé (narrator's representation of speech), discours indirect (indirect speech), discours direct (direct speech) et à nouveau discours indirect.

fr.wikipedia.org

Chaque sketch était alors suivi d'un petit speech qui le résume et introduit le suivant.

fr.wikipedia.org