Traductions de „spontanéité“ dans le dictionnaire français » chinois

spontanéité [spɔ̃taneite] SUBST f

spontanéité

自发性

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est à la plume qu'il trace les traits de cette figure populaire avec une grande spontanéité.

fr.wikipedia.org

Ces chants sont uniquement oraux ce qui favorise l’expression spontanéité et improvisation.

fr.wikipedia.org

La lactucine et la lactupricine possèdent également des effets sédatifs qui diminuent la spontanéité des mouvements.

fr.wikipedia.org

Ces techniques ont parfois pour effet de retirer toute spontanéité au trait.

fr.wikipedia.org

Dans l'atmosphère stérile d'un studio, où la perfection, la technologie, et les overdubs sont les règles, la spontanéité n'a aucune place.

fr.wikipedia.org

Il dessine avec une spontanéité proche du style enfantin.

fr.wikipedia.org

La première impression est la bonne et il faut la garder dans toute sa spontanéité.

fr.wikipedia.org

Il peint avec une spontanéité et sans aucune compléxité technique, il navigue entre l'impressionnisme et l'abstrait.

fr.wikipedia.org

Les organismes vivants semblent ainsi acquérir une certaine spontanéité et échapper en partie au déterminisme qui régit la matière.

fr.wikipedia.org

Il n'aime pas faire de répétitions avant le tournage car il souhaite préserver une certaine spontanéité de jeu.

fr.wikipedia.org