Traductions de „stase“ dans le dictionnaire français » chinois

stase [staz] SUBST f MÉD

stase

停滞，郁积

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est utilisée pour les indications suivantes : varices et jambes lourdes, congestions et stases veineuses, hémorroïdes externes et internes, thrombophlébite.

fr.wikipedia.org

Cette période de stagnation morphologique des espèces (s'accompagnant tout au plus de quelques modifications mineures et réversibles) est appelée « stase » par les ponctualistes.

fr.wikipedia.org

La stase gastro-intestinale: le système digestif s'immobilise, les intestins et l'estomac cessent de se contracter.

fr.wikipedia.org

Les raisons de cette augmentation importante du risque sont variables : état d’hypercoagulabilité et stase sanguine dans les veines des membres inférieurs.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le gardien de l'avant-poste est en stase et se réveille automatiquement à l'approche d'un vaisseau.

fr.wikipedia.org

Ces cadres fonctionnent souvent comme des cellules, avec des sous-cadres, une stase, une évolution et une révolution.

fr.wikipedia.org

Le ravitaillement étant impossible pendant ce temps, tout l'équipage est placé en stase.

fr.wikipedia.org

Une fois le liquide infusé, débute la phase de stase.

fr.wikipedia.org

Le méthane, quant à lui produit de plus faibles ballonnements et s'accompagne souvent de constipation et de stase gastro-duodénale, voire de reflux gastro-œsophagien.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas, en effet, possible pour les sujets transposés de quitter la pièce, la stase dans laquelle ils sont apparus.

fr.wikipedia.org