Traductions de „starter“ dans le dictionnaire français » chinois

starter [startɛr] SUBST m

1. starter:

starter

(赛跑的)发令员

2. starter:

starter

(飞机场的)起机信号员

3. starter:

starter

(荧光灯的)启动器

4. starter AUTO:

starter

启动装置

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce modèle ne dispose plus du kick ni du bouton starter.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir cet effet, le « starter » contient un gaz, qui à la tension v1 s'ionise et laisse passer un très faible courant.

fr.wikipedia.org

En effet, c'est le muscle supra-épineux de la scapula qui permet l'abduction du bras sur les premiers degrés (il est "le starter de l'abduction").

fr.wikipedia.org

Comme une danse commence généralement en "close position", le starter step est souvent le premier pas exécuté sur une musique (d'où son nom).

fr.wikipedia.org

Le starter dit « go to the start, ready » puis tire un coup de pistolet au début de chaque course.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les pistons sont en aluminium, le vilebrequin repose sur cinq paliers et le starter est automatique.

fr.wikipedia.org

Interdiction des systèmes électroniques permettant de déclencher le démarrage de la monoplace au signal du starter.

fr.wikipedia.org

Un starter chargé de cette vérification était désigné pour chaque équipe de relais.

fr.wikipedia.org

Le format limité : les joueurs construisent leurs decks pendant le tournoi en draftant avec des starters et des boosters fournis par les organisateurs.

fr.wikipedia.org

Le démarrage s'effectue au choix par un kick-starter avec décompression automatique, ou via un démarreur électrique.

fr.wikipedia.org