Traductions de „stigmatiser“ dans le dictionnaire français » chinois

stigmatiser [stigmatize] VERBE trans

1. stigmatiser:

stigmatiser

(古时)给(犯人)打烙印

2. stigmatiser fig:

stigmatiser

谴责，痛斥

3. stigmatiser MÉD:

stigmatiser

使留下伤痕或瘢痕

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'enquête cible les consignes gouvernementales données aux forces de l'ordre, et ne veut pas stigmatiser ses exécutants, les gendarmes et les policiers.

fr.wikipedia.org

Ses textes, parfois très virulents contre les symboles du pouvoir, la police ou la justice, ont stigmatisé le rap pour une partie de la population.

fr.wikipedia.org

Kildall, pour sa part, restera stigmatisé comme celui qui a raté le contrat du siècle.

fr.wikipedia.org

Elle insiste sur le fait qu'il ne faut pas stigmatiser les personnes issues des zones touchées en premier par l'épidémie.

fr.wikipedia.org

Stigmatisant les revendications égalitaristes de certaines féministes, il affirme ainsi respecter la spécificité biologique des femmes.

fr.wikipedia.org

Le but est d’attirer les classes moyennes dans les quartiers stigmatisés, et de répartir spatialement, de manière homogène, les différentes classes sociales.

fr.wikipedia.org

Il consacre l'année suivante une importante étude de plusieurs pages intitulée : "À propos d'une langue stigmatisée".

fr.wikipedia.org

Contrairement à l'éloge, il revient à stigmatiser les défauts d'un individu ou d'une institution.

fr.wikipedia.org

Randy veut s'excuser auprès de la communauté noire, mais il ne parvient qu'à se ridiculiser ou à être stigmatisé encore plus.

fr.wikipedia.org

Elle milite aussi pour mieux faire connaître ce monde et faire en sorte que la maladie mentale soit moins stigmatisée.

fr.wikipedia.org