Traductions de „stoïque“ dans le dictionnaire français » chinois

I . stoïque [stɔik] ADJ

1. stoïque:

stoïque

禁欲主义的

2. stoïque:

stoïque

淡泊的

stoïque

坚忍的

II . stoïque [stɔik] SUBST

stoïque

禁欲主义者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les femelles restent stoïques et continuent parfois à marcher ou même à manger.

fr.wikipedia.org

Gobelin reste stoïque : il prend sa retraite dans quelques jours.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ne réagit pas comme il se doit et laisse son bras droit stoïque.

fr.wikipedia.org

Alexandre par exemple reste stoïque, le regard droit et sûr de lui, prêt à atteindre son but.

fr.wikipedia.org

Prudence, stoïque, refuse de le leur donner et demande à parler à son mari.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, l'homme de métier est un philosophe stoïque dont le travail s'appuie sur une vision d'ensemble de sa communauté.

fr.wikipedia.org

Mais elle touchait le point sensible du devoir de mémoire : l’acceptation stoïque de la disparition, et le passage destructeur du temps sur le souvenir.

fr.wikipedia.org

La représentation n'insiste pas sur l'horreur de la scène, mais sur la résistance stoïque d'Érasme.

fr.wikipedia.org

Pour la différencier des autres chevaliers pégases, il construit un personnage assez stoïque et garçon manqué.

fr.wikipedia.org

Des bébés inertes d’hommes-jaguars sont souvent représentés dans les bras d’adultes stoïques, comme si l’enfant était présenté.

fr.wikipedia.org