Traductions de „sublimer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . sublimer [syblime] VERBE trans

1. sublimer CHIM:

sublimer

使升华

2. sublimer fig:

sublimer

使高尚，使理想化，纯化

II . sublimer [syblime] VERBE pron

sublimer se sublimer CHIM:

se sublimer

升华

Expressions couramment utilisées avec sublimer

se sublimer

升华

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour cette dernière chance, les candidats disposent d'1 h pour sublimer l'artichaut.

fr.wikipedia.org

De l'œuvre immense, il a donné des lectures plus incandescentes et plus furieusement sublimées.

fr.wikipedia.org

La forme, qui n'est plus sublimée par les éléments stylistiques habituels, devient ainsi humaine et populaire.

fr.wikipedia.org

Peintre d'une remarquable habileté il est particulièrement apprécié pour ses sujets d'histoire d'inspiration préraphaélite, sublimant notamment les femmes dans ses compositions néo-médiévales et néo-renaissance.

fr.wikipedia.org

Sa longue vie lui a permis d'apprendre de nombreux arts et techniques, le tout sublimé par l'utilisation d'ordinateurs très performants.

fr.wikipedia.org

Ce groupe défend une conception sublimée et héroïque du paysage, peignant des paysages imaginaires.

fr.wikipedia.org

Pour être sublimée, l'œuvre de cruauté devra reposer sur des acteurs égaux en droit, en souveraineté, respectueux l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org

Elle raconte notamment comment cette absence peut être surmontée et sublimée.

fr.wikipedia.org

Ils doivent choisir un seul aliment et le décliner de plusieurs façons pour le sublimer.

fr.wikipedia.org

La souffrance, comprend-il alors, peut seule sublimer l'homme au-dessus de l'ordre biologique.

fr.wikipedia.org