Traductions de „subordonné“ dans le dictionnaire français » chinois

I . subordonné(e) [sybɔrdɔne] ADJ

subordonné(e)

从属的，隶属的

II . subordonné(e) [sybɔrdɔne] SUBST f LING

subordonné(e)

从句

III . subordonné(e) [sybɔrdɔne] SUBST

subordonné(e)

部下，下属

I . subordonner [sybɔrdɔne] VERBE trans

1. subordonner:

subordonner

使从属于，使隶属于

subordonner

使处于次要地位

2. subordonner:

subordonner

使依赖于，使取决于

II . subordonner [sybɔrdɔne] VERBE pron

subordonner se subordonner:

se subordonner

从属于

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le khalifa avait à son tour des subordonnés appelés pira.

fr.wikipedia.org

On y est subordonné à son pays et à son roi.

fr.wikipedia.org

L’exercice de la profession de courtier de fret fluvial est subordonné à des conditions d’honorabilité professionnelle, de capacité financière et de capacité professionnelle.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir exécutif est subordonné au pouvoir législatif.

fr.wikipedia.org

Les décisions étaient prises par le chef, sans discussion possible de la part des subordonnés.

fr.wikipedia.org

Toutefois, son manque d'expériences et compétences sera soulevée par plusieurs de ses proches ou subordonnés.

fr.wikipedia.org

Ces commandants en chef n'avaient pas le droit de justifier leurs décisions en faisant état de ces renseignements devant leurs subordonnés non habilités.

fr.wikipedia.org

Elle comprend un employé (réceptionniste, vendeur, standardiste, chef de service…), un interlocuteur (client, fournisseur, subordonné…) et un observateur.

fr.wikipedia.org

L'empereur n'est plus le coopérateur du pape, mais son subordonné.

fr.wikipedia.org

Le fonctionnement de l'évent est modifié et subordonné aux données fournies par un capteur détectant la présence de gaz ou de liquide.

fr.wikipedia.org