Traductions de „susurrer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . susurrer [sysyre] VERBE trans

susurrer

低声地说

II . susurrer [sysyre] VERBE intr

1. susurrer:

susurrer

发潺潺声，发沙沙声，簌簌作响

2. susurrer:

susurrer

低声耳语，窃窃私语

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deux femmes lui susurrant des mots aux oreilles, de part et d'autre.

fr.wikipedia.org

Le mâle semble silencieux, émettant seulement un double clu-ck sourd et susurré.

fr.wikipedia.org

Il s'ouvre sur un flot d'arpèges de harpe, puis vient un motif en arabesque des vents qui introduit une « sorte d'arioso susurré par la flûte », avant le retour des arabesques.

fr.wikipedia.org

Le répertoire vocal est peu connu, seules des notes âpres, criardes et sifflées, entrecoupées d’un « shh » susurré ou d’un faible « ksh » ont été décrites.

fr.wikipedia.org

Dracula y transforme ses victimes en légumes (pour aspirer leur substance vitale) en leur susurrant à l'oreille des recettes de cuisine à base de jus de betterave.

fr.wikipedia.org

En effet, après s'être blessé une énième fois, la déesse susurra quelques mots au bûcheron infortuné.

fr.wikipedia.org