Traductions de „suzeraineté“ dans le dictionnaire français » chinois

suzeraineté [syzrɛnte] SUBST f

1. suzeraineté:

suzeraineté

封建君主的地位

2. suzeraineté fig:

suzeraineté

宗主权

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Venise accrut ainsi son influence, asseyant sa suzeraineté sur les tierciers rétablis et acquérant divers fiefs et places-fortes.

fr.wikipedia.org

Tout le système féodal était basé sur un rapport de suzeraineté à vassalité, à l'origine, le plus fort apportant sa protection au plus faible.

fr.wikipedia.org

Mais il perd également la suzeraineté sur cette principauté.

fr.wikipedia.org

Ils ne laissent que peu de forces dans la région et maintiennent leur suzeraineté par des raids punitifs.

fr.wikipedia.org

Certaines sont liées entre elles par des rapports de suzeraineté et vassalité.

fr.wikipedia.org

Elle a changé plusieurs fois de suzeraineté entre 1279 et 1453.

fr.wikipedia.org

En 1834, l'île reçoit, en compensation, son autonomie sous la suzeraineté du sultan ottoman.

fr.wikipedia.org

Après avoir établi sa suzeraineté sur d’autres princes, son règne est une longue période de paix, marquée par la prospérité et un essor culturel.

fr.wikipedia.org

Son attention se tourne ensuite vers l'Écosse : après avoir arbitré la crise de succession au trône, il affirme sa suzeraineté sur le royaume.

fr.wikipedia.org