Traductions de „sycomore“ dans le dictionnaire français » chinois

sycomore [sikɔmɔr] SUBST m BOT

sycomore

埃及无花果

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'érable sycomore et l'érable champêtre sont plus sporadiques.

fr.wikipedia.org

Le château, que précède une avenue de beaux sycomores, forme au nord une façade uniforme par où l'on arrive.

fr.wikipedia.org

Pediaspis aceris est un insecte hyménoptère de la famille des cynipidés provoquant la formation de galles que l'on trouve sur les feuilles de l'Érable sycomore.

fr.wikipedia.org

La première (calque préparatif 1) est constituée par la mer en platane maillé et le ciel en sycomore.

fr.wikipedia.org

Sa floraison printanière, qui se produit avant le débourrement des feuilles, a lieu un peu avant celle de l'érable sycomore.

fr.wikipedia.org

Parmi les éléments remarquables figurent une allée d'érables sycomores et de frênes qui offrent un point de vue sur le château depuis le nord.

fr.wikipedia.org

L'intérieur de la voiture est superbement fini, décoré de sycomore poli ressemblant au dos d'un violon.

fr.wikipedia.org

Petite glace gravée avec petite sculpture en sycomore.

fr.wikipedia.org

Cette espèce corticicole a été découverte dans l'écorce d'un Érable sycomore.

fr.wikipedia.org

Sur le côté ouest, des tamaris et des sycomores étaient plantés à côté de la rampe.

fr.wikipedia.org