Traductions de „sympathie“ dans le dictionnaire français » chinois

sympathie [sɛ̃pati] SUBST f

1. sympathie:

sympathie

同情

2. sympathie:

sympathie

好感

sympathie

同感

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et je n'ai pas trop de sympathie pour son travail car je n'y vois rien de mélodieux.

fr.wikipedia.org

Mes pensées et ma sympathie vont aux victimes et à leurs familles.

fr.wikipedia.org

Un groupe cohérent et complémentaire, plein de sympathie et d’énergie et bénéficiant du soutien de toutes les composantes de notre faculté.

fr.wikipedia.org

Une chance pour lui qui n'a jamais caché sa sympathie pour les idéaux anarchistes, mais trop individualiste pour jamais participer aux actions militantes.

fr.wikipedia.org

Accusée de sympathies pour les huguenots, elle voit l'effectif réduit à trois.

fr.wikipedia.org

Leur fragilité nous émeut par une sorte de sympathie.

fr.wikipedia.org

Toutefois en 1797, à cause de ses sympathies royalistes, il manque de peu d'être compris dans la proscription du 18 fructidor.

fr.wikipedia.org

Elle consiste dans des attitudes et des comportements de compréhension, sans éprouver l'émotivité de celui qui éprouve sympathie ou antipathie.

fr.wikipedia.org

Beau jeune homme ténébreux d'environ 26 ans, il ne peut qu'attirer la sympathie et recevoir l'approbation générale.

fr.wikipedia.org

Leur réputation de bestioles dangereuses et venimeuses, leur absence de pattes et leur forme longue et tubulaire qui est très opposée aux critères humains n'amènent généralement pas la sympathie.

fr.wikipedia.org