Traductions de „sympathie“ dans le dictionnaire français » slovène

sympathie [sɛ͂pati] SUBST f (inclination)

sympathie

naklonjenost f

sympathie

simpatija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les dirigeants tunisiens ainsi que des orthopédistes du monde entier y expriment leur sympathie à cette occasion.

fr.wikipedia.org

Cette adhésion fait suite à l'expression répétée de sympathies vis-à-vis de l'extrême droite dans sa jeunesse et ne peut être réduite à son carriérisme.

fr.wikipedia.org

Beau jeune homme ténébreux d'environ 26 ans, il ne peut qu'attirer la sympathie et recevoir l'approbation générale.

fr.wikipedia.org

La sympathie des horloges est un phénomène physique qui conduit à la synchronisation de deux pendules placées à peu de distance.

fr.wikipedia.org

Elle consiste dans des attitudes et des comportements de compréhension, sans éprouver l'émotivité de celui qui éprouve sympathie ou antipathie.

fr.wikipedia.org

Quelques semaines après son arrestation, la télévision publique iranienne diffuse ses aveux et ses remords suscite beaucoup de sympathie et de soutiens en ligne.

fr.wikipedia.org

Leur fragilité nous émeut par une sorte de sympathie.

fr.wikipedia.org

Il approchait souvent les villageois et appréciait même la sympathie de quelques jeunes filles.

fr.wikipedia.org

On comprit, en face du danger, la nécessité de se gagner les sympathies de la population ; on lui fit force caresses et concessions.

fr.wikipedia.org

Il devient doge jeune et se distingue par son arrogance s'aliénant rapidement la sympathie du peuple et de la noblesse.

fr.wikipedia.org