Traductions de „tâtonner“ dans le dictionnaire français » chinois

tâtonner [tatɔne] VERBE intr

1. tâtonner:

tâtonner

摸索

2. tâtonner fig:

tâtonner

反复试验，探索

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est le créateur d'une nouvelle discipline, et a dû tâtonner, élaborer une méthode : ainsi a-t-il été jusqu'à renier l'intégralité de son œuvre antérieure à 1938.

fr.wikipedia.org

Imaginez-vous trébuchant et tâtonnant à midi comme si c'était la nuit, votre travail et votre indépendance perdus !

fr.wikipedia.org

La médecine a un statut particulier ; elle est la première science « pratique », héritée d'un savoir-faire tâtonnant.

fr.wikipedia.org

Les chefs du parti national tâtonnent d'ailleurs beaucoup en mettant en place les premières législations et, parfois, se contredisent.

fr.wikipedia.org

Quelques tournois sont organisés avec des formats différents par curiosité, pour essayer, tâtonner et en vue de continuer à faire évoluer la discipline.

fr.wikipedia.org

En médecine, il s'agit selon lui de raisonner à partir de principes généraux, et pas seulement de tâtonner au hasard des expériences particulières.

fr.wikipedia.org

La distance de l'objectif au sujet n'est pas calculée, il faut en quelque sorte tâtonner pour faire la mise au point.

fr.wikipedia.org

Les diodes à pointe utilisées dans les récepteurs radio nécessitent alors de tâtonner, en déplaçant la pointe, pour trouver la meilleure réception.

fr.wikipedia.org

Certes, l'alchimie a aussi ce côté, et c'est dans cet aspect qu'elle constitua les débuts tâtonnants de la chimie exacte.

fr.wikipedia.org

En tâtonnant un peu, ils réussissent à entrer dans l'abri gouvernemental.

fr.wikipedia.org