Traductions de „téléphone“ dans le dictionnaire français » chinois

téléphone [telefɔn] SUBST m

1. téléphone:

téléphone

电话

2. téléphone:

téléphone

电话机

3. téléphone plur fig:

téléphone

电话局

téléphoner [telefɔne] VERBE intr

téléphoner à

打电话

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils avaient fait connaissance de la première victime, âgée de 14 ans, par téléphone.

fr.wikipedia.org

Cette étude démontre qu'un expert à distance n'a plus besoin de se déplacer sur site ou de réaliser la maintenance au téléphone.

fr.wikipedia.org

Le vote se compose de 50 % des voix des téléspectateurs (par téléphone) et de 50 % des voix d'un jury d'experts.

fr.wikipedia.org

Après l’accident, chaque fois que le téléphone sonnait, mon cœur s’arrêtait.

fr.wikipedia.org

Les deux chalets sont entièrement en bois sans électricité, ni téléphone, les déchets sont enterrés ou brûlés, les eaux usées vont dans une fosse septique.

fr.wikipedia.org

Elle les compose sur son téléphone mais c'est une ligne déconnectée.

fr.wikipedia.org

Ce système a également contribué à faire parler du téléphone, sous la forme d'un buzz autour du lancement.

fr.wikipedia.org

Il est équipé de chauffage central, et d'alimentation en eau chaude, les appartements de deux à cinq pièces disposent de bain, pièce de buffet avec monte-plats et téléphone intérieur.

fr.wikipedia.org

D'autres facteurs de forme multi-écrans ont des écrans sur les deux côtés du téléphone.

fr.wikipedia.org

Les infirmiers gèrent souvent eux-mêmes la prise de rendez-vous, qui se fait généralement par téléphone.

fr.wikipedia.org