Traductions de „ténébreux“ dans le dictionnaire français » chinois

ténébreux (-euse) [tenebrø, øz] ADJ

1. ténébreux littér:

ténébreux (-euse)

黑暗的

2. ténébreux fig:

ténébreux (-euse)

暗的

3. ténébreux:

ténébreux (-euse)

阴险的，邪恶的

4. ténébreux:

ténébreux (-euse)

深奥的，晦涩的

5. ténébreux:

ténébreux (-euse)

阴郁的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lui et Écho sont les seuls personnages à ne pas revenir de la dimension ténébreuse.

fr.wikipedia.org

Les passagers raffolent de son charme ténébreux, beaucoup moins de sa cuisine.

fr.wikipedia.org

Son physique méditerranéen, son regard ténébreux, sa belle voix et ses déhanchements font de lui un authentique latin-lover auprès de la gent féminine.

fr.wikipedia.org

Il fait partie du clan de la forêt ténébreuse !

fr.wikipedia.org

Réprimant sa voix ténébreuse, la contraignant aux exercices les plus difficiles, elle a réussi à devenir une cantatrice de grande classe.

fr.wikipedia.org

Il entourait de ses rameaux entrelacés un air ténébreux et des ombres glacées, impénétrables au soleil.

fr.wikipedia.org

Au masculin, elle est habillée de manière ténébreuse, avec une faux et un chapelet.

fr.wikipedia.org

Le cinéma néo-réaliste de l'après-guerre n'a que faire de ces « vénéneuses ténébreuses » que l'actrice incarnait.

fr.wikipedia.org

Il reçoit le don ténébreux puis est initié à l'art de la chasse.

fr.wikipedia.org

Son regard ténébreux et son attitude solennelle l'ont aidé à obtenir régulièrement toutes sortes de rôles, aussi bien de braves types que de sales types.

fr.wikipedia.org