Traductions de „tangible“ dans le dictionnaire français » chinois

tangible [tãʒibl] ADJ

1. tangible:

tangible

可触知的

2. tangible fig:

tangible

确实的，明确的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

J'y ai vu des signes de mal-être, mais pas de preuve tangible et irréfutable de harcèlement.

fr.wikipedia.org

Ce prieuré est abandonné en 1790 et ne laisse que peu de traces tangibles dans le paysage.

fr.wikipedia.org

Or, face au manque d'éléments tangibles venant accréditer l'hypothèse d'une occupation sur la longue durée du site, les recherches actuelles réfutent ces considérations.

fr.wikipedia.org

Contrairement au co-branding fonctionnel, la marque invitée dans le cadre d’une stratégie de co-branding symbolique n’apporte aucun ingrédient ou savoir-faire tangible.

fr.wikipedia.org

Sans preuve tangible, cette hypothèse reste aujourd'hui minoritaire, sans pouvoir être définitivement rejetée.

fr.wikipedia.org

Il est tangible et quelque chose qui peut être mesuré.

fr.wikipedia.org

Au jeu d'échecs, la tactique est la capacité de mener une attaque ou une défense afin d'obtenir un avantage tangible (matériel ou positionnel).

fr.wikipedia.org

Il en découle un monde plus réaliste, presque tangible, qui renforce l'immersion.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres personnalités importantes font partie de la section et il y a de nombreux conflits d'ego et peu de réalisations tangibles.

fr.wikipedia.org

À un certain moment, la découverte d'un étrange crâne dans une région isolée sembla fournir une preuve tangible de l'existence du bunyip.

fr.wikipedia.org