Traductions de „taquin“ dans le dictionnaire français » chinois

taquin(e) [takɛ̃, in] ADJ SUBST

taquin(e)

爱逗弄人的(人)，爱戏弄人的(人)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne souffre pas qu'on se moque de lui ou qu'on le taquine.

fr.wikipedia.org

Susanna le taquine, en lui disant : « tout le monde pense que tu es dangereux ».

fr.wikipedia.org

Il la taquine à ce sujet mais on sent une certaine curiosité de sa part vis-à-vis de la jeune femme...

fr.wikipedia.org

Le premier qui parvient à reconstituer la figure tirée abaisse le panneau sur son taquin.

fr.wikipedia.org

Elle n'aime pas quand on la taquine et qu'on se moque d'elle.

fr.wikipedia.org

Chacun peut alors manipuler le plus vite possible son taquin pour reproduire cette figure au centre de son espace.

fr.wikipedia.org

D’un naturel taquin, il aime faire enrager le cuistot en lui volant ses lunettes par exemple.

fr.wikipedia.org

Zoé est plutôt gentille mais possède un caractère taquin.

fr.wikipedia.org

Un glissement est une transformation où les nombres d'un tableau sont déplacés de façon similaire à celle d'un jeu de taquin traditionnel.

fr.wikipedia.org

Divers jeux en ligne sont inspirés du mécanisme du jeu de taquin.

fr.wikipedia.org