Traductions de „tarabiscoté“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

tarabiscoter [tarabiskɔte] VERBE trans

tarabiscoter

精雕细刻，过分修饰[指文体等]

tarabiscotage [tarabiskɔtaʒ] SUBST m

tarabiscotage

精雕细刻，矫揉造作

tarabuster [tarabyste] VERBE trans

1. tarabuster:

tarabuster

纠缠，打搅

2. tarabuster:

tarabuster

使挂念在心，使烦恼

arabisant(e) [arabizã,ãz] SUBST

arabisant(e)

阿拉伯通

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le sujet est moins tarabiscoté : même si le nombre de scènes est sensiblement le même - en proportion de la longueur de l'acte -, l'action se déroule de façon plus linéaire.

fr.wikipedia.org

Mais l'arrivée du style rocaille, asymétrique, contourné et tarabiscoté, sonne le glas de ce style somptuaire.

fr.wikipedia.org