Traductions de „tarder“ dans le dictionnaire français » chinois

tarder [tarde] VERBE intr

1. tarder:

tarder

迟迟不到，晚到

2. tarder:

tarder

耽搁，迟缓

tarder [用作 impers]:

Il lui tarde de ...

他急于想…

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce n'est qu'à la fin de la guerre qu'ils purent réellement faire connaissance; ils ne tardèrent pas à se marier.

fr.wikipedia.org

Les objectifs tardent cependant à être atteints et ne sont que mal intégrés aux plans nationaux de développement.

fr.wikipedia.org

La gratuité de cette technologie ne tarda pas à se faire connaître et enregistrer ses premiers milliers d'utilisateurs.

fr.wikipedia.org

Hutter, hôte du comte, ne tardera pas à découvrir la véritable nature de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Il passera par différentes maisons de redressement et ne tardera pas, adolescent, puis jeune adulte, à se ranger du mauvais côté de la loi.

fr.wikipedia.org

Tous deux ne tardent pas à tomber amoureux.

fr.wikipedia.org

Le nouvel évêque ne tarda pas à parcourir son diocèse et à le visiter dans les plus petits détails.

fr.wikipedia.org

Mais ils ne tardent pas à se perdre.

fr.wikipedia.org

Sa mère ne tarda pas à se remarier.

fr.wikipedia.org

Le tout premier monastère est achevé le 9 novembre et les moines ne tardèrent pas à mettre en place leur école d'agriculture par la suite.

fr.wikipedia.org