Traductions de „thyrse“ dans le dictionnaire français » chinois

thyrse [tirs] SUBST m

thyrse

酒神杖

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les fleurs sont généralement réunies en cymes ou en thyrses.

fr.wikipedia.org

Exemple de thyrses : le lilas commun, la vigne, la grappe de raisin.

fr.wikipedia.org

Les fleurs blanches sont réunies en thyrses.

fr.wikipedia.org

Les inflorescences sont en thyrse et semblent parfois en grappe ; ils mesurent 6 à 12 cm de long.

fr.wikipedia.org

Les inflorescences sont unisexuées, terminales, parfois axillaires, en thyrses longs de 9-25 cm.

fr.wikipedia.org

Cette pièce manquante a pu montrer l'homme blond tenant un thyrse.

fr.wikipedia.org

En réalité, d'un point de vue botanique, l'inflorescence de la vigne est un thyrse, c'est-à-dire une grappe de cymes (donc une inflorescence composée).

fr.wikipedia.org

Les inflorescences sont variées, en général thyrses ou grappes, parfois épis.

fr.wikipedia.org

Les fleurs blanches ou roses, tachées de rouge, sont rassemblées en thyrses en forme de pyramide mais de nombreux variants existent.

fr.wikipedia.org

C'est une plante a une hauteur de 10 à 70 cm aux fleurs jaunes pâles en épi dense ou en thyrse.

fr.wikipedia.org