Traductions de „tiare“ dans le dictionnaire français » chinois

tiare [tjar] SUBST f

tiare

(罗马教皇的)三重冕

tiare fig

教皇的职权

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si les femmes portent le tiare épanoui (de même que la fleur d'hibiscus), les hommes portent le tiare tahiti uniquement en bouton.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui annonce l'élection à la foule et qui pose la tiare sur la tête du nouveau pape.

fr.wikipedia.org

Il porte sur sa tête une tiare dorée, appelée kirita-mukuta.

fr.wikipedia.org

Au pluriel, les fanons désignent les deux pendants de tissu à l'arrière de la mitre d'un évêque, d'un archevêque, ou de la tiare papale.

fr.wikipedia.org

Elle porte une tunique bleue de lin fin, une mantille soutenue par un peigne (qui peut être une tiare), qui tombe en travers de la poitrine.

fr.wikipedia.org

La cérémonie du couronnement était symbolisée par la remise de la tiare.

fr.wikipedia.org

La sculpture représente un buste de femme au visage énigmatique, les yeux mi-clos, portant des boucles d’oreilles pendantes et avec une longue chevelure sur laquelle repose une imposante tiare.

fr.wikipedia.org

Il est ici accompagné d'un pape portant la tiare pontificale et la férule papale.

fr.wikipedia.org

Une tiare (du persan تاره tara traduit en latin en tiara) est une sorte de couronne.

fr.wikipedia.org

Il était richement décoré de brillants et de pierres précieuses, mais s'apparentait plus à un grand diadème ou une tiare.

fr.wikipedia.org